For Guillermo Sucre
By Octavio Paz
Furiously
it whirls around
over a reflection
falls
in a straight line
clear-cut
whiteness
ascends
the beak now blood-red
scattered salt
scarcely a line
as it falls
straight
your glance
over this page
dissolved
En Español...
A Guillermo Sucre
Furiosamente
gira
sobre un reflejo
cae
en línea recta
afilada
blancura
asciende
ya sangriento el pico
sal dispersa
apenas línea
al caer
recta
tu mirada
sobre esta página
disuelta
Comments